•2010年第二季度：銷售額同比增加30%，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益同比增長(zhǎng)94%
•2010年上半年：銷售額同比增加28%，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益同比增長(zhǎng)96%
•產(chǎn)品組合優(yōu)化見效
•所有地區(qū)增長(zhǎng)迅猛—化學(xué)品業(yè)務(wù)創(chuàng)歷史新高
•2010年全年展望：
下半年經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步伐穩(wěn)健
不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益顯著增長(zhǎng)
預(yù)期可獲取高于資本成本的利潤
預(yù)期2010年股息將出現(xiàn)增長(zhǎng)
隨著業(yè)務(wù)環(huán)境的進(jìn)一步回暖，巴斯夫收益實(shí)現(xiàn)飛躍式增長(zhǎng)。近期實(shí)施的產(chǎn)品組合措施已獲成效，化學(xué)品業(yè)務(wù)的收益持續(xù)增長(zhǎng)。巴斯夫?qū)⒗^續(xù)積極調(diào)整業(yè)務(wù)，并為未來增長(zhǎng)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
在2010年上半年和第二季度業(yè)績(jī)發(fā)布的電話會(huì)議中，巴斯夫執(zhí)行董事會(huì)主席賀斌杰博士聲稱：“我們的戰(zhàn)略很清楚：就是要專注于那些與客戶緊密聯(lián)系的業(yè)務(wù)及增長(zhǎng)的市場(chǎng)上。我們?cè)谫Y本市場(chǎng)獲得了成功：2010年上半年，巴斯夫股價(jià)增長(zhǎng)7.8%，高于德國DAX30，道瓊斯歐元區(qū)STOXX50和所有化學(xué)行業(yè)的指數(shù)?！?
延續(xù)2010年前三個(gè)月好轉(zhuǎn)的業(yè)務(wù)表現(xiàn)，巴斯夫在第二季度仍然保持增長(zhǎng)勢(shì)頭。與去年相比銷售額增長(zhǎng)了30%，達(dá)到162億歐元。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益（EBIT）增長(zhǎng)94%，達(dá)22億歐元。
上半年的銷售額增長(zhǎng)28%，達(dá)到317億歐元。同時(shí)，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益增長(zhǎng)96%，達(dá)42億歐元。銷售額和不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益都高于2010年第一季度的較好水平。這些增長(zhǎng)要特別歸功于化學(xué)品業(yè)務(wù)，即化學(xué)品，塑料，功能性解決方案和特性化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的極高需求。價(jià)值鏈中的客戶端紛紛釋放庫存，進(jìn)一步推動(dòng)了增長(zhǎng)。
2010年全年展望
全年評(píng)估是基于下列對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的預(yù)期：
•（德國）國內(nèi)生產(chǎn)總值的增長(zhǎng)率為3-4%
•工業(yè)生產(chǎn)增長(zhǎng)率為7-8%
•化工生產(chǎn)（不包括醫(yī)藥）增長(zhǎng)率為7-8%
•歐元/美元平均匯率為每1歐元合1.3美元
•年均油價(jià)為每桶75美元
賀斌杰博士說：“我們希望2010年銷售額能獲得增長(zhǎng)并超越全球化學(xué)品行業(yè)的生產(chǎn)。我們預(yù)計(jì)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益將大幅提高，并獲取高于資本成本的利潤。根據(jù)我們的股息政策，預(yù)期2010年股息將更高?！?
巴斯夫主席預(yù)計(jì)2010年下半年經(jīng)濟(jì)將穩(wěn)步復(fù)蘇。但各國政府緊縮預(yù)算，國家經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃將告終結(jié)，可能造成全球需求下降。其他風(fēng)險(xiǎn)主要來自于變幻莫測(cè)的原材料市場(chǎng)，產(chǎn)能過剩，地緣政治不斷發(fā)展的緊張局面以及保護(hù)主義等。
所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域?yàn)槭找娴难该驮鲩L(zhǎng)作出貢獻(xiàn)
經(jīng)濟(jì)危機(jī)導(dǎo)致2009年第二季度化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)的銷售額低靡。2010年，由于需求高企，第二季度與去年同期相比銷售額增長(zhǎng)了64%。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益與上年相比增長(zhǎng)4.29億歐元（增加166%）。盡管受到南京一體化生產(chǎn)基地計(jì)劃中的停車檢修的負(fù)面影響，2010年第一季度收益率仍呈上升態(tài)勢(shì)。
相對(duì)于去年的較低水平，2010年第二季度塑料業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額增長(zhǎng)48%。除了良好的產(chǎn)能利用率，重組措施的積極影響也反映到了不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益中。其增長(zhǎng)超過了2.11億歐元（增加153%）。盡管進(jìn)行一定數(shù)量的計(jì)劃中的關(guān)閉維修及出現(xiàn)聚酰胺材料6,6供應(yīng)不足的情況，但收益水平仍趕超了第一季度。
借助于高銷售量和高價(jià)格，特性化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域第二季度的銷售額與去年同期相比顯著增長(zhǎng)了29%。由于重要中間產(chǎn)品的有限供應(yīng)，導(dǎo)致了一些生產(chǎn)線出現(xiàn)了交付瓶頸。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益增長(zhǎng)了3.91億歐元（增加489%）。強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭歸因于汽巴整合協(xié)同效應(yīng)的成功實(shí)現(xiàn)，商業(yè)模式的執(zhí)行和良好的商業(yè)環(huán)境。所有業(yè)務(wù)部門都對(duì)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益作出了積極貢獻(xiàn)。
第二季度功能性解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域在所有地區(qū)的銷售額均顯著增加，比2009年同期增長(zhǎng)40%，不計(jì)特殊項(xiàng)目前息稅前收益與上年相比增長(zhǎng)1.17億歐元（增加244%），這主要是由于汽車行業(yè)強(qiáng)勁需求。除了更有利的商業(yè)環(huán)境以外，成功的重組措施也有助于增長(zhǎng)。
農(nóng)用解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域第二季度銷售額同比增加3%。這源自于有利的匯率和南美及亞洲較高的銷售額。由于價(jià)格下跌、計(jì)劃中的銷售費(fèi)用和研發(fā)費(fèi)用增加，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益比上年同期水準(zhǔn)減少4700萬歐元（減少13%）。
石油與天然氣業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額比2009年同期降低3%。第二季度，由于天然氣貿(mào)易銷售量的增長(zhǎng)，不計(jì)特殊項(xiàng)目前息稅前收益增加了900萬歐元（增長(zhǎng)2%）?？碧脚c生產(chǎn)業(yè)務(wù)部門的銷售額下降主要源于歐佩克（OPEC）在利比亞的限產(chǎn)。
2010年第二季度，其他業(yè)務(wù)的銷售額增幅顯著達(dá)32%。這主要是因苯乙烯業(yè)務(wù)的提價(jià)，苯乙烯部門的收益改善。由于第二季度巴斯夫股票表現(xiàn)優(yōu)于MSCI世界化學(xué)品的基準(zhǔn)指標(biāo)，巴斯夫股權(quán)分配項(xiàng)目的投入導(dǎo)致收益減少。
所有地區(qū)銷售額和收益均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)
歐洲的銷售額與上年同期相比上升了16%。不計(jì)特殊項(xiàng)目前息稅前收益增加了11.4億歐元達(dá)到26.3億歐元（增長(zhǎng)了76%）。相對(duì)于2009年上半年的低靡狀態(tài)，由于對(duì)化學(xué)品業(yè)務(wù)需求的上升，銷售額和收益持續(xù)走高。天然氣價(jià)格的下降使石油與天然氣業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額和收益未能與去年上半年持平。
北美的銷售額上升了42%（美元）或44%（歐元）。收益增長(zhǎng)了5.3億歐元，達(dá)到7.92億歐元（增加202%）。由于銷售量提高，化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額和收益迅猛增長(zhǎng)。在農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域，銷售額和收益低于去年上半年的良好水平。這在一定程度上是由于經(jīng)銷商庫存較多，造成殺菌劑業(yè)務(wù)部門的銷售量降低。
在亞太地區(qū)，銷售額若以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增加了55%，以歐元計(jì)算為60%。盡管巴斯夫南京生產(chǎn)基地進(jìn)行了計(jì)劃中的停車檢修，但收益仍舊增長(zhǎng)了3.57億歐元，達(dá)到6.03億歐元（增加145%）。強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇尤其對(duì)化學(xué)品業(yè)務(wù)部門產(chǎn)生積極的影響。農(nóng)業(yè)解決方案部門的銷售額和收益高于去年同期水平。
南美、非洲和中東地區(qū)的銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算同比上升了21%，以歐元計(jì)算為33%。該增長(zhǎng)得益于農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域南美地區(qū)銷售額的上升。該地區(qū)的收益高于2009年上半年的同期水平6個(gè)百分點(diǎn)。
•2010年上半年：銷售額同比增加28%，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益同比增長(zhǎng)96%
•產(chǎn)品組合優(yōu)化見效
•所有地區(qū)增長(zhǎng)迅猛—化學(xué)品業(yè)務(wù)創(chuàng)歷史新高
•2010年全年展望：
下半年經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步伐穩(wěn)健
不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益顯著增長(zhǎng)
預(yù)期可獲取高于資本成本的利潤
預(yù)期2010年股息將出現(xiàn)增長(zhǎng)
隨著業(yè)務(wù)環(huán)境的進(jìn)一步回暖，巴斯夫收益實(shí)現(xiàn)飛躍式增長(zhǎng)。近期實(shí)施的產(chǎn)品組合措施已獲成效，化學(xué)品業(yè)務(wù)的收益持續(xù)增長(zhǎng)。巴斯夫?qū)⒗^續(xù)積極調(diào)整業(yè)務(wù)，并為未來增長(zhǎng)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
在2010年上半年和第二季度業(yè)績(jī)發(fā)布的電話會(huì)議中，巴斯夫執(zhí)行董事會(huì)主席賀斌杰博士聲稱：“我們的戰(zhàn)略很清楚：就是要專注于那些與客戶緊密聯(lián)系的業(yè)務(wù)及增長(zhǎng)的市場(chǎng)上。我們?cè)谫Y本市場(chǎng)獲得了成功：2010年上半年，巴斯夫股價(jià)增長(zhǎng)7.8%，高于德國DAX30，道瓊斯歐元區(qū)STOXX50和所有化學(xué)行業(yè)的指數(shù)?！?
延續(xù)2010年前三個(gè)月好轉(zhuǎn)的業(yè)務(wù)表現(xiàn)，巴斯夫在第二季度仍然保持增長(zhǎng)勢(shì)頭。與去年相比銷售額增長(zhǎng)了30%，達(dá)到162億歐元。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益（EBIT）增長(zhǎng)94%，達(dá)22億歐元。
上半年的銷售額增長(zhǎng)28%，達(dá)到317億歐元。同時(shí)，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益增長(zhǎng)96%，達(dá)42億歐元。銷售額和不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益都高于2010年第一季度的較好水平。這些增長(zhǎng)要特別歸功于化學(xué)品業(yè)務(wù)，即化學(xué)品，塑料，功能性解決方案和特性化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的極高需求。價(jià)值鏈中的客戶端紛紛釋放庫存，進(jìn)一步推動(dòng)了增長(zhǎng)。
2010年全年展望
全年評(píng)估是基于下列對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的預(yù)期：
•（德國）國內(nèi)生產(chǎn)總值的增長(zhǎng)率為3-4%
•工業(yè)生產(chǎn)增長(zhǎng)率為7-8%
•化工生產(chǎn)（不包括醫(yī)藥）增長(zhǎng)率為7-8%
•歐元/美元平均匯率為每1歐元合1.3美元
•年均油價(jià)為每桶75美元
賀斌杰博士說：“我們希望2010年銷售額能獲得增長(zhǎng)并超越全球化學(xué)品行業(yè)的生產(chǎn)。我們預(yù)計(jì)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益將大幅提高，并獲取高于資本成本的利潤。根據(jù)我們的股息政策，預(yù)期2010年股息將更高?！?
巴斯夫主席預(yù)計(jì)2010年下半年經(jīng)濟(jì)將穩(wěn)步復(fù)蘇。但各國政府緊縮預(yù)算，國家經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃將告終結(jié)，可能造成全球需求下降。其他風(fēng)險(xiǎn)主要來自于變幻莫測(cè)的原材料市場(chǎng)，產(chǎn)能過剩，地緣政治不斷發(fā)展的緊張局面以及保護(hù)主義等。
所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域?yàn)槭找娴难该驮鲩L(zhǎng)作出貢獻(xiàn)
經(jīng)濟(jì)危機(jī)導(dǎo)致2009年第二季度化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)的銷售額低靡。2010年，由于需求高企，第二季度與去年同期相比銷售額增長(zhǎng)了64%。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益與上年相比增長(zhǎng)4.29億歐元（增加166%）。盡管受到南京一體化生產(chǎn)基地計(jì)劃中的停車檢修的負(fù)面影響，2010年第一季度收益率仍呈上升態(tài)勢(shì)。
相對(duì)于去年的較低水平，2010年第二季度塑料業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額增長(zhǎng)48%。除了良好的產(chǎn)能利用率，重組措施的積極影響也反映到了不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益中。其增長(zhǎng)超過了2.11億歐元（增加153%）。盡管進(jìn)行一定數(shù)量的計(jì)劃中的關(guān)閉維修及出現(xiàn)聚酰胺材料6,6供應(yīng)不足的情況，但收益水平仍趕超了第一季度。
借助于高銷售量和高價(jià)格，特性化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域第二季度的銷售額與去年同期相比顯著增長(zhǎng)了29%。由于重要中間產(chǎn)品的有限供應(yīng)，導(dǎo)致了一些生產(chǎn)線出現(xiàn)了交付瓶頸。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益增長(zhǎng)了3.91億歐元（增加489%）。強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭歸因于汽巴整合協(xié)同效應(yīng)的成功實(shí)現(xiàn)，商業(yè)模式的執(zhí)行和良好的商業(yè)環(huán)境。所有業(yè)務(wù)部門都對(duì)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益作出了積極貢獻(xiàn)。
第二季度功能性解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域在所有地區(qū)的銷售額均顯著增加，比2009年同期增長(zhǎng)40%，不計(jì)特殊項(xiàng)目前息稅前收益與上年相比增長(zhǎng)1.17億歐元（增加244%），這主要是由于汽車行業(yè)強(qiáng)勁需求。除了更有利的商業(yè)環(huán)境以外，成功的重組措施也有助于增長(zhǎng)。
農(nóng)用解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域第二季度銷售額同比增加3%。這源自于有利的匯率和南美及亞洲較高的銷售額。由于價(jià)格下跌、計(jì)劃中的銷售費(fèi)用和研發(fā)費(fèi)用增加，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益比上年同期水準(zhǔn)減少4700萬歐元（減少13%）。
石油與天然氣業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額比2009年同期降低3%。第二季度，由于天然氣貿(mào)易銷售量的增長(zhǎng)，不計(jì)特殊項(xiàng)目前息稅前收益增加了900萬歐元（增長(zhǎng)2%）?？碧脚c生產(chǎn)業(yè)務(wù)部門的銷售額下降主要源于歐佩克（OPEC）在利比亞的限產(chǎn)。
2010年第二季度，其他業(yè)務(wù)的銷售額增幅顯著達(dá)32%。這主要是因苯乙烯業(yè)務(wù)的提價(jià)，苯乙烯部門的收益改善。由于第二季度巴斯夫股票表現(xiàn)優(yōu)于MSCI世界化學(xué)品的基準(zhǔn)指標(biāo)，巴斯夫股權(quán)分配項(xiàng)目的投入導(dǎo)致收益減少。
所有地區(qū)銷售額和收益均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)
歐洲的銷售額與上年同期相比上升了16%。不計(jì)特殊項(xiàng)目前息稅前收益增加了11.4億歐元達(dá)到26.3億歐元（增長(zhǎng)了76%）。相對(duì)于2009年上半年的低靡狀態(tài)，由于對(duì)化學(xué)品業(yè)務(wù)需求的上升，銷售額和收益持續(xù)走高。天然氣價(jià)格的下降使石油與天然氣業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額和收益未能與去年上半年持平。
北美的銷售額上升了42%（美元）或44%（歐元）。收益增長(zhǎng)了5.3億歐元，達(dá)到7.92億歐元（增加202%）。由于銷售量提高，化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額和收益迅猛增長(zhǎng)。在農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域，銷售額和收益低于去年上半年的良好水平。這在一定程度上是由于經(jīng)銷商庫存較多，造成殺菌劑業(yè)務(wù)部門的銷售量降低。
在亞太地區(qū)，銷售額若以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增加了55%，以歐元計(jì)算為60%。盡管巴斯夫南京生產(chǎn)基地進(jìn)行了計(jì)劃中的停車檢修，但收益仍舊增長(zhǎng)了3.57億歐元，達(dá)到6.03億歐元（增加145%）。強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇尤其對(duì)化學(xué)品業(yè)務(wù)部門產(chǎn)生積極的影響。農(nóng)業(yè)解決方案部門的銷售額和收益高于去年同期水平。
南美、非洲和中東地區(qū)的銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算同比上升了21%，以歐元計(jì)算為33%。該增長(zhǎng)得益于農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域南美地區(qū)銷售額的上升。該地區(qū)的收益高于2009年上半年的同期水平6個(gè)百分點(diǎn)。
