陶氏化學(xué)與科威特石化工業(yè)公司宣布合資成立一家全球性石化企業(yè)

 

　　該合資企業(yè)總部設(shè)在美國(guó)，將生產(chǎn)銷(xiāo)售聚乙烯、乙烯胺、 乙醇胺、聚丙烯以及聚碳酸酯，其年銷(xiāo)售收入預(yù)計(jì)達(dá)110億美元，在全球?qū)碛谐^(guò)5000名雇員。

 

　　科威特石化工業(yè)公司擁有豐富的原料資源、并致力于支持全球石化行業(yè)增長(zhǎng)；科威特石油集團(tuán)公司位列世界10大能源/碳?xì)浠衔锲髽I(yè)之一；陶氏化學(xué)在技術(shù)和市場(chǎng)兩大領(lǐng)域擁有領(lǐng)導(dǎo)地位，其聚乙烯、乙烯胺及聚丙烯三類(lèi)產(chǎn)品更是居于市場(chǎng)龍頭地位，這三方面的優(yōu)勢(shì)共同構(gòu)成了新合資企業(yè)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。與此同時(shí)，在運(yùn)營(yíng)這家合資企業(yè)的過(guò)程中，陶氏也將繼續(xù)保持其在安全、環(huán)境以及健康方面一貫的世界級(jí)水準(zhǔn)。這樣的一家新供應(yīng)商，更具實(shí)力，不但擁有完備的原料、遍布全球的供應(yīng)鏈系統(tǒng)、先進(jìn)高端的科技以及能夠與客戶(hù)共同成長(zhǎng)的各種資源，更長(zhǎng)期致力于支持石化行業(yè)的未來(lái)發(fā)展，將最終令客戶(hù)受益其中。

 

　　“借助這家合資企業(yè)，科威特石油集團(tuán)公司得以進(jìn)入基于全球領(lǐng)先科技的特用化學(xué)品市場(chǎng)，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的領(lǐng)域?！?科威特石油集團(tuán)公司首席執(zhí)行官 Saad Al-Shuwaib 表示道，“擁有與陶氏化學(xué)的長(zhǎng)期合作關(guān)系作為基礎(chǔ)，該合資企業(yè)不但將幫助科威特石化工業(yè)公司在國(guó)際石化市場(chǎng)上擴(kuò)大版圖，更有益于公司業(yè)務(wù)的多元化。通過(guò)有選擇性的投資下游石化業(yè)務(wù)，我們正最大程度地提升科威特碳?xì)浠衔镔Y源的價(jià)值，同時(shí)借此提高了國(guó)家經(jīng)濟(jì)的多元化程度，也增加了就業(yè)機(jī)會(huì)。”

 

　　該筆交易預(yù)計(jì)于2008年底完成，目前，它還在等待最終協(xié)議的簽署，一些慣例條款的確定以及監(jiān)管部門(mén)的批復(fù)。陶氏將向科威特石化工業(yè)公司出售此項(xiàng)交易所含相關(guān)商業(yè)資產(chǎn)50%的權(quán)益，其后，陶氏和科威特石化工業(yè)公司將會(huì)把擁有的相關(guān)商業(yè)資產(chǎn)注入到這家新的合資企業(yè)中，進(jìn)而各在該企業(yè)中獲取50%的資產(chǎn)權(quán)益。將注入到新公司的陶氏5大全球性業(yè)務(wù)價(jià)值約為190億美元，由于其中50%的權(quán)益售予科威特石化工業(yè)公司，陶氏將得到約95億美元（稅前）收入。

 

　　“陶氏和科威特石化工業(yè)公司有著良好的合作歷史，我們?yōu)榇舜喂餐闪⑦@一里程碑式的合資企業(yè)而感到興奮，它將為我們的公司和客戶(hù)帶來(lái)長(zhǎng)期可持續(xù)的價(jià)值。”陶氏化學(xué)基本塑料及化學(xué)品業(yè)務(wù) 執(zhí)行副總裁甘博睿 (Michael Gambrell) 表示。

　　“由于未來(lái)能夠從科威特石油集團(tuán)公司在新興市場(chǎng)的精煉廠進(jìn)行原材料承購(gòu)，科威特石化工業(yè)公司和陶氏化學(xué)共同成立的這家合資企業(yè)將在經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)體中持續(xù)向好?！笨仆厥I(yè)公司總經(jīng)理Maha Mulla Hussain指出，“這將賦予該合資公司獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)——既擁有從原料到衍生品的完備供應(yīng)，又能夠同時(shí)滿(mǎn)足新興市場(chǎng)不斷增長(zhǎng)的客戶(hù)需求。”